หนีงสด - An Overview

ตอนที่เราหลบหนีออกมา เค้าจัดการทุกอย่างให้พวกเรา

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

คนอีกจำนวนมาก ทันโลกทันสมัยไม่ได้ จึงกลายเป็นชนชั้นอนาถา ตกนอกขอบสังคม ไร้ทรัพย์ ไร้สิทธิ ไร้เสียง เลี้ยงชีพด้วยอาชญากรรม หนีทุกข์ด้วยยาเสพติด ทุกสังคมมีคนแบบนี้บ้าง

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่

หน้าตา บริจาค สร้างบัญชี เข้าสู่ระบบ เครื่องมือส่วนตัว บริจาค

หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ เรียนรู้เพิ่มเติม ส่วนร่วม

แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกันได้ไหม

หลีกเลี่ยง เช่น หนีภาษี หนีโรงเรียน.

ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ยินเสียงร้องของแมว

dtaawnM sohngR khraamM raoM dtawngF phaaM ganM read neeR raH beertL phaaM luukF lekH dekL daaengM bpaiM haaR theeF yuuL ganM dtaamM dtaangL jangM watL haiF glaiM jaakL jootL yootH thaH saatL

เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น

พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว

ก. ไปเสียให้พ้น หลีกไปให้พ้น เช่น หนีภัย หนีทุกข์

แล้วฉกไปยังแขนทันทีตามสัญชาตญาณก่อนเลื้อยหนีเข้าป่าไป

ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน